發佈日期:

表演者敦促英國政府向沉默的阿富汗音樂家提供簽證

 

2021年8月阿富汗被塔利班統治時,公共音樂製作開始被禁止。

塔利班發言人扎比胡拉·穆賈希德在接受 《紐約時報》(NY Times)採訪時證實:”伊斯蘭教禁止音樂。”但我們希望,我們可以說服人們不要做這樣的事情,而不是給他們施加壓力。

據英國廣播公司報導,北愛爾蘭議會議員和議員呼籲給予阿富汗音樂家在英國的庇護。他們與其他250位藝術家和政治家一起簽署了一封公開信。簽名者包括音樂家聯盟、彼得·加布里埃爾、坎內-馬森家族、伊芙琳·葛籣尼夫人、斯蒂芬·弗萊和尼廷·索尼。

這封信由 保護阿富汗音樂家運動組成, 中呼籲「世界各國政府認識到,阿富汗所有的音樂家都成為塔利班作為特定社會團體成員的目標:並明確將音樂家列為阿富汗重新安置計劃下人道主義簽證的優先物件。

公開信內容如下:

“在過去六個星期裡,塔利班暗殺了傳統音樂家:殘酷毆打表演者;禁止在廣播電臺和公共場所播放音樂;並銷毀了國家廣播公司、RTA等機構的儀器。阿富汗音樂家現在躲藏起來,挨家挨戶地搬家,害怕自己的生命。他們處於迫在眉睫和極端的風險之中。

“所有這些音樂家都體現了對阿富汗未來的願景,即言論自由和種族和諧能夠蓬勃發展。我們相信,公眾,以及我們自己的音樂和創意藝術界,將壓倒性地支持這些獨特和高技能的音樂家在英國的重新安置,為他們提供家庭和表演的機會。

“作為言論自由的全球擁護者,聯合王國多年來為許多難民音樂家提供了庇護,而這些音樂家又豐富了我們的音樂生活。有鑒於此,我們呼籲政府向阿富汗音樂家提供緊急人道主義簽證,以便英國能夠發揮作用,確保他們——以及他們寶貴的文化遺產——不會永遠消失。

 

塔利班曾於1996年至2001年間統治,據阿富汗國家音樂學院(ANIM)創始人艾哈邁德·納賽爾·薩馬斯特稱,這一時期已經足夠長的時間失去國家的音樂遺產,尤其是年輕一代的音樂遺產。 薩馬斯特告訴BBC, 在新一代重建這些技能和知識之後,他們現在有可能再次失去。

ANIM 成立於 2010 年,目前處於關閉狀態,曾經作為一個共同教育機構,教授來自阿富汗和西方的音樂。作為該國罕見的國家,它多年來一直面臨塔利班的威脅。

這所學校以支援女童教育而聞名,女孩約佔學生人數的三分之一。該校的全女性管弦樂隊Zohra在國際上巡迴演出,廣受好評,成為阿富汗身份變化的象徵。

 

佐赫拉合奏(圖片禮遇:歌劇連線)

 

“學生們都很害怕和擔心,”薩馬斯特告訴BBC。”他們清楚地明白,如果他們回到學校,他們可能會因為所做的事情而面臨後果或懲罰。

隨著塔利班繼續控制,許多音樂家正在國外申請簽證。一位 阿富汗鼓手對《外交官》說:”音樂家已經不屬於這裡了。”我們必須離開。過去幾年的愛和愛已經一去不復返了,「這位音樂家說,他指揮著喀布爾一家領先的音樂教育中心。

大提琴家 馬友友 是提高人們對阿富汗音樂家困境認識的人之一。 這位大提琴家對《紐約時報》說:”失去這群有如此強烈動力,有生之年傳統的人成為世界傳統的一部分,那將是一場可怕的悲劇。

8月,英國疏散了8000多名符合阿富汗重新安置和援助政策條件的人。英國內政部宣佈,為英國軍方和/或英國政府工作的阿富汗人可以永久移居英國。

據英國廣播公司報導,英國政府還宣佈了 一項阿富汗公民安置計劃,計劃在未來幾年內接納多達2萬名難民。

音樂家聯盟指出,上述2021年10月3日發表的公開信要求英國政府”明確將音樂家置於阿富汗公民安置計劃之下”。英國政府尚未正式回復這封信。

薩馬斯特在《華爾街日報》上寫道:”人們猜測,今天的塔利班已經改變了。”他們承諾尊重多樣性和人權,但我們必須觀察和等待,看看這種變化是否真實和持久,因為他們還沒有宣布他們的政策,音樂和其他創造性的努力,他們禁止了一代人。

他接著說:「我請求國際社會和我一道衷心希望這次情況會有所不同。”我請求我們共同努力,確保ANIM和其他阿富汗音樂家的音樂權利得到尊重,並享有繼續與世界各地的音樂愛好者分享其獨特文化遺產的自由。

更多資料及公開信的簽署人完整名單可 在此處找到。

表演者敦促英國政府提供簽證沉默的阿富汗音樂家首先出現在世界領先的古典音樂新聞來源。Est 2009. .