發佈日期:

新音樂星期二|作曲家黃若的《天使島 – 奧拉托裡奧》

 

“天使島”由六個動作組成,是為聲音和弦而寫的。這件作品部分基於1910年至1940年在三藩市灣天使島拘留中心的木牆上雕刻的中國詩歌。在1882年通過《排華法案》之後,它也受到來自加利福尼亞和香港的真實故事的啟發。

 

 

小提琴頻道 有機會與作曲家 黃若 談作品的靈感:

“天使島移民站位於三藩市灣,從 1910 年至 1940 年一直作為美國西海岸的主要移民設施。由於《排華法》和其他歧視性移民法,許多來自中國或其他亞洲國家的移民被長期拘留在那裡。《排華法案》是賈斯特·亞瑟總統於1882年5月6日簽署的一項美國聯邦法律,禁止所有中國勞工入境。

“根據1875年禁止中國婦女移民美國的《頁法》,《排華法案》是第一部,而且仍然是唯一一部為防止特定族裔或民族群體的所有成員移民到美國而實施的法律。

我的演說 「天使島」 涉及種族主義、性別歧視、系統性的種族和性別歧視以及反移民等。與我們今天在同一國家和其他地方所面臨的情況相比,當時在天使島和美國發生的事情仍然如此及時和相關。

“早在 2017 年,Del Sol 四重奏的小提琴手查爾頓·李就聯繫過我,希望一起申請休利特基金會藝術委員會專案。幾天后,我收到了他的《島嶼:天使島上中國移民的詩歌與歷史》(1910-1940年)一書。詩集深深打動和鼓舞了我。經過進一步的集思廣益討論,我們決定創建一個為聲音和弦樂四重奏而寫的演說,將歌唱和旁白與弦樂相結合。

“運動二、四、六是為聲樂合奏和弦樂四重奏而寫的,其基礎是20世紀初中國被拘留者在天使島拘留中心的木牆上刻的文字。我在想這些詩不是隨機創作的。相反,它們是多年來對中國移民的種族歧視的結果。因此,運動一,三和五是寫旁白和弦樂四重奏,是基於真實的故事發生在種族主義頁面法(1871年)和排華法案(1882年)通過的時候。

“隨著反亞裔仇恨犯罪在全國的興起,我真誠地希望”天使島”演說家能夠照亮美國歷史上這個黑暗時期。目標不是分裂,而是團結和創造理解和尊重。我希望它能讓人們明白,中國移民和美籍華人是建設美國和美國歷史的一部分。美國的優勢在於公平、多樣性和包容性。正如最初的民族格言所說: E 普魯里布斯 · 烏努姆, 出許多, 一個。

 

 

華裔作曲家 黃若 被《紐約客》稱讚為”世界頂尖的年輕作曲家之一”,被《紐約時報》稱讚為”風格獨特”。他充滿活力和創造性的音樂嗓音同樣靈感來自中國古代和民間音樂、西方前衛、實驗、噪音、自然和加工的聲音、搖滾和爵士樂。

作為新一代中國作曲家的一員,他的目標不僅僅是融合西方和東方元素,而且要創造一個無縫的有機融合。他曾擔任阿姆斯特丹赫特音樂會的第一位駐地作曲家。目前,他住在台灣國家交響樂團。

 

 

 

新音樂星期二|作曲家黃若的《天使島-奧拉托里奧》首次出現在世界領先的古典音樂新聞來源。Est 2009. .