發佈日期:

肖邦沙龙@家:彼得宫本

在我们的现场活动中再次见到您之前,我们很高兴向您介绍肖邦沙龙@Home 。我们真诚地希望我们所有的会员和订阅者保持安全和健康,我们邀请您在线、在家和方便的时候享受这些特别策划的节目。 [提示:观看视频时,点击“设置”并在“质量”下选择最高选项。]

除了我们的旗舰活动——全国肖邦钢琴比赛,肖邦基金会还为社区提供现场音乐会和年度奖学金计划,以及其他项目和合作。如果没有许多幕后工作人员的辛勤工作,这些努力都是不可能的。本周的剧集让我们能够将其中一个人带到舞台中央。 Peter Miyamoto于 1995 年在第五届全国肖邦钢琴比赛中获得三等奖时,首次引起了基金会的注意。

我们将从今年 6 月宫本先生录制的肖邦夜曲和谐谑曲开始我们的虚拟独奏:

情绪、声音和节奏的对比

肖邦多年来创作了这些夜曲——第一部是 1830 年,最后一部是 1848 年左右。顾名思义,这些梦幻的作品唤起了夜晚和月光下诗意的寂静,但只有足够的戏剧性和对比,以免与摇篮曲混淆。这里执行的示例非常特别,因为它始终坚持梦幻般的如歌。彼得用一个谐谑曲紧随其后。标题字面意思是“笑话”,但这件作品绝不是幽默或轻松的。肖邦的四首谐谑曲是一乐章的作品,充满了精湛的戏剧性、淡淡的悲剧,甚至是恐怖的寒意。这种形式在当时是前所未有的。升C小调作于1839年。

宫本先生解释了这段美妙的录音是如何发生的:
“这几个月很奇怪,很少或根本没有现场表演。我们都已经习惯了通过 Zoom 进行虚拟教学和现场直播音乐会,并且一旦这种流行病得到控制,就渴望恢复面对面的音乐互动。我非常幸运,在六月,密苏里大学给了我特别许可,让我在去年 12 月贝多芬生日那天我在施坦威工厂挑选的全新钢琴上在音乐学院的新设施中制作一些视频(它的昵称是路德维希) B”,因为它是施坦威 B 型)。我们的新大楼辛克菲尔德音乐中心自 3 月份以来一直空无一人,里面没有音乐,仅在 2 月份开放。很高兴音乐终于在这个梦幻般的、最先进的空间中产生共鸣!”

从优胜者到陪审员的旅程

对于肖邦基金会来说,跟随我们多年来合作过的年轻钢琴家的音乐轨迹总是令人着迷。我们已经存在了足够长的时间,许多艺术家最终找到了受人尊敬的教育家的职业,并与下一代分享他们对肖邦音乐的热爱。当我们遇到我们过去支持的钢琴家的学生时,这确实证明了我们课程的持久遗产。我们请彼得谈谈他作为竞争者和现在的陪审员的经历。但首先,让我们听听彼得最近的另一张录音——这次是德彪西:

“很难相信我已经 25 年没有在美国肖邦比赛中获奖了。那对我来说是一个非常重要的时刻——我利用去华沙旅行的那一年来研究肖邦写的每一个音符。我仍然与来自迈阿密的寄宿家庭保持联系,最后一次返回演出是在 2007 年。 我从肖邦基金会支持的所有表演经验中受益匪浅,在迈阿密和全国遇到了如此出色的人,以及通过花时间专注于肖邦的曲目,这对钢琴家来说是如此重要。

我很幸运在吉尔摩青年艺术家、美国钢琴家协会和德安吉洛比赛等比赛中取得了一些成功,但我一直认为比赢得这些比赛更重要的是利用它们来获得表演经验,并使用它们作为工具,在规定的期限内将曲目学习到最高水平。我第一次“获胜”是在 1991 年,当时我被任命为吉尔摩青年艺术家奖的首批获得者之一。这是一个独特的奖项,因为参与者是匿名提名的,永远不知道他们在竞选,所以在某种程度上,没有输家。也许这个模式是为什么我不仅重视今年的肖邦比赛初赛,而且还重视过去几年肖邦基金会的奖学金试镜。对于奖学金选拔赛,不仅有一位获奖者,而且陪审团可以为不同级别的奖学金选择众多获奖者。当然,让年轻的美国钢琴家从不同的肖邦流派中完善选择也是一项巨大的举措。通过这种方式,该计划真正培养了美国肖邦比赛以及华沙国际肖邦比赛的下一个获奖者。”

追溯遗产

我们请宫本先生推荐一场表演,与我们的“肖邦沙龙@家庭”观众分享,这在此时特别有意义。与传授音乐智慧的重要性这一主题保持一致,我们发现了一些关于彼得的血统:
”我在柯蒂斯大学的前任老师莱昂·弗莱舍 (Leon Fleisher) 于 8 月 2 日去世,享年 92 岁。他是我们这个时代最伟大的音乐家之一,拥有最惊人的声音和无情的节奏感。能与如此鼓舞人心的钢琴家和老师一起工作,我感到非常幸运。”有趣的是,Peter 与 Artur Schnabel 的四名学生一起学习:Leon Fleisher 和 Maria Curcio 是该组的一员,还有 Aube Tzerko(Schnabel 在柏林的助手)和 Claude Frank,他在耶鲁与他一起学习。

“下周将是伟大的钢琴教育家玛丽亚·库西奥 (Maria Curcio) 诞辰 102 周年,她教授了众多当今顶级钢琴家。在柯蒂斯学院读完本科后,我搬到英国伦敦和她一起学习了三年,最后一年甚至住在她的公寓里,几乎每天都在接受课程。当我和她住在一起时,她被她以前的学生 Eric Le Sage 邀请表演四手曲目(自 1940 年代她的表演生涯在第二次世界大战期间因疾病而停止以来,她就没有公开表演过) 。”

在最后一段视频中,我们将在一部 30 分钟的纪录片中了解 Maria Curcio 的教义,该纪录片将她的教学方法一一揭晓。很明显,所有和她一起学习的人的生活都被永远改变了!

我们以关于彼得宫本的最后一个“有趣的事实”结束本周的节目。受到上一集中宁安的启发,彼得透露自己在高中时曾是网球冠军! “我不那么有趣的事实是,我已经很多年没有打网球了。”没关系,彼得。我们非常高兴你一直在弹钢琴!

感谢您加入我们的肖邦沙龙@Home。

请让我们知道您的想法: [email protected]

在迈阿密-戴德县文化事务部和文化事务委员会、迈阿密-戴德县市长和县委员会的支持下,肖邦基金会计划得以实现;和科勒尔盖布尔斯市。由佛罗里达州、国务院、文化事务司和佛罗里达艺术文化委员会部分赞助;资助艺术布劳沃德;迈阿密沙龙集团;和数十位慷慨的捐助者。